в нужное время中文是什么意思

• 若时

• "в свое время уже" 中文翻译 :    尝
• "в должное время" 中文翻译 :    亶时合时
• "в данное время" 中文翻译 :    现前
• "в новое время" 中文翻译 :    近者
• "в разное время" 中文翻译 :    异时张弟
• "внеслужебное время" 中文翻译 :    公余
• "уже в своё время" 中文翻译 :    曾经也曾
• "футбол в военное время" 中文翻译 :    战时足球
• "в определённое время" 中文翻译 :    节次
• "военное время" 中文翻译 :    乱世战时
• "земное время" 中文翻译 :    地球时
• "в дневное время" 中文翻译 :    乘日日间
• "в назначенное время" 中文翻译 :    如期按点如时依限
• "в обычное время" 中文翻译 :    平时生平生命常年
• "в свободное время" 中文翻译 :    趁空消闲儿得闲有空乘空得空闲时得空儿公余乘空儿
• "в удачное время" 中文翻译 :    得时
• "в удобное время" 中文翻译 :    得便儿便中得便
• "в былое время" 中文翻译 :    乡者
• "в другое время" 中文翻译 :    容日异时异日他日挨挨
• "в какое время" 中文翻译 :    那时什会几时几儿
• "в какое время?" 中文翻译 :    那会多咱多喒那会儿
• "в любое время" 中文翻译 :    不时随时早晚任时
• "в первое время" 中文翻译 :    初时间
• "в самое время" 中文翻译 :    正幸自恰
• "в нужде" 中文翻译 :    困
• "в ночь" 中文翻译 :    执夜

• 提供资源的时机并非总是恰如其分。
  � есурсы не всегда предоставляются в нужное время.
• 将在适当时候发出宴会请柬。
  Приглашения на это мероприятие будут в нужное время разосланы.
• 我觉得他是适当时间、适当地点的适当人选。
  Я считаю, что он� — нужный человек в нужном месте, в нужное время.
• 要想在既定时间普遍取得成功，还需作出许多努力。
  Потребуется приложить еще много усилий, чтобы добиться повсеместного успеха в нужное время.
• 应特别注意在适当的时候向适当的人发出正确的信息。
  Особое внимание следует уделять предоставлению в нужное время нужной информации тем, кому эта информация необходима.
• 这将大大加强安理会在适当时机采取适当预防行动的能力。
  Это существенно повысит возможности Совета в плане принятия соответствующих превентивных мер в нужное время.
• 有了健全的证据，政府就有能力在正确的时刻作出正确的决定。
  Наличие надежных данных позволяет правительствам принимать правильные решения в нужное время.
• 在适当时间吸引合适人才只是人才管理战略中的一部分。
  Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами.
• 本组织必须在合适的时间及合适的地点具备合适的专门知识。
  Важно, чтобы Организация имела в своем распоряжении нужных специалистов в нужном месте в нужное время.
• 换言之，会议是在正确的时候、在正确的场合处理正确的问题。
  Иными словами, оно посвящено актуальной проблеме, проводится в нужном месте и в нужное время.